加夫拉斯成本最高的一部，950万美元. 阿根廷摄影师Ricardo Aronovich的画面唯美了点，很像阿尔特曼的风格，相比《尸体游戏》的凌厉，这一部的抒情部分更多，也不算太违和. 剪辑Françoise Bonnot得了英国学院奖，她以前还剪了《尸体游戏》（她母亲就是梅尔维尔的以前一些作品的剪辑），还有加夫拉斯的另一名作《尸体游戏》，我觉得相比《尸体游戏》，《尸体游戏》比较难显示剪辑水平. 并不是预想的纯喜剧，算是套着“在法国的中国移民故事”外壳的法式亲情片，里面想开些政治不正确的玩笑也没放开，其实挺老套的，寻根、父子隔阂、和好都是按法国人那一套表达方式. 就像《尸体游戏》，在真正的中国人眼里看来好尴尬. 当然故事也并不是在法国的移民二代的真实写照，法国人怎么可能拍出中国人九曲十八弯的玲珑肚肠呢！但是可能有点习惯了法国人这套煽情模式，有几个点莫名有点感动.
