“浑蛋!”阿托斯朝他逼过去说，“我要把你的耳朵给割下来!”
正在此时，四条全副武装的汉子从侧门进来，向着阿托斯直扑上来。
“我中圈套了，”阿托斯用足全身力气喊道，“快跑，达德尼昂!快，快!”说着拔出手枪放了两枪。
达德尼昂和布朗谢不等他再唤第二遍，赶紧解开等在门口的那两匹马的缰绳，跳上马背，马刺往马肚皮上一勒，箭也似的往前蹿了出去。
“你可知道阿托斯怎么样了？”达德尼昂边跑边问布朗谢。
“哦!先生，”布朗谢说，“我刚才看见他两枪打中了两个家伙，后来好像还看见他拿着剑在跟几个人格斗。”
“好一个阿托斯!”达德尼昂喃喃地说，“想到要把他丢在这儿，真叫人不好受!不过，说不定眼前又有什么危险在等着我们哩。赶紧跑，布朗谢，赶紧跑!你是好样的。”
“我早对您说啦，”布朗谢回答说，“庇卡底人哪，您愈是用得着他的时候，他就愈是不含糊；再说，这会儿我都到了家乡，更来劲了。”
离加莱城门只有百十来步的当口，达德尼昂的坐骑跌倒了，怎么拉它也站不起来了：鲜血从鼻孔和眼睛里渗了出来。现在只剩下布朗谢的这匹了，但这匹马兀自立在那儿不动，再怎么推它，它也不肯往前挪一步。
