[2936] [译注]这位是小居鲁士,424 B.C.—401 B.C.,是波斯国王薛西斯之子,要与其兄阿尔达希尔争夺王位,雇用希腊佣兵,战败被杀。
[2937] 普罗柯比自己将这本书泄露出来,使得众所周知,苏伊达斯(11世纪拜占庭辞典编纂家)把《秘史》算成他的第9本著作。埃法格里乌斯(346—399 A.D.,基督教神秘主义学者)保持沉默,发出微弱的抗议。巴罗尼乌斯认为这本书哗众取宠而感到遗憾,所以对放在梵蒂冈的原稿特别注意,不让它流传到外界,在他死后16年才首次出版。阿勒曼努斯的注释很有深度,但是立场不够公正。
[2938] 《秘史》的内容,像是提到查士丁尼的时候说他是笨驴;他完全像图密善;狄奥多拉的爱人们被带有敌意的恶魔从这个淫妇的床上赶走;大恶魔预先告诉她的婚事状况;一位僧侣看到魔鬼装成君王的样子,代替查士丁尼坐在皇座上;仆人看见没有五官的面孔和没有头的身体在行走,等等。普罗柯比宣称,他和他的朋友都相信这些怪力乱神的故事。