[21] 买奖券时每次买同样的号码而增加本钱，叫作追同号奖券。
[22] 本书中所说的晚餐，在下午四点左右，公寓每日只开两餐。
[23] 面角为生理学名词。侧面从耳孔至齿槽（鼻孔与口唇交接处）之水平线，正面从眼窝上部（即额角最突出处）至齿槽之垂直线，两线相遇所成之角，称为面角。人类之面角大，近于直角；兽类之面角小，近于锐角。面角的顶尖乃指眼窝上部。甲状腺肿大之生理现象往往为眼睛暴突，精神现象为感觉迟钝，智力衰退。
[24] 加斯葛底番为博物学上分类的名词。
[25] 柏拉杜为舞厅名字，坐落于最高法院对面，一八五五年时拆毁。
[26] 当时第一流贵族的住宅区。
[27] 当时舞会的习惯，凡男子要求妇女同舞，必先预约，由女子在扇子上登记，依次轮值。
[28] 森林为近郊蒲洛涅森林的简称，巴黎上流社会游乐胜地。
