其实,“胭脂泪”不一定就是美人红泪,还有可能是从上面“林花谢了春红”而来。唐代诗人杜甫《曲江对雨》诗云:“林花著雨胭脂湿。”这个“湿”还有的版本作“落”。无论“湿”或“落”,都与红颜之泪具有相似之处。这“胭脂泪”就可能是林花遇雨的写照,一种主观情感向雨中落花的投射。如此一来,“相留醉”三字显得含蓄蕴藉,情意婉转,道出一种词人与林花流连相守,如痴如醉的情意。人在对大自然风物的静静观照中,常常会有一些景象能与人的主观情感发生碰撞、交融、纠结。这种天人融合的过程,常常对一个人的思想感情与性格气质产生重大影响。读李煜生命后期的词,我们能够发现落花、流水、寒雨等意象和他内心情感总是有着难解的呼应与纠缠。所以,正是词人的流连多情,让林花带雨如泪,难舍难分。“几时重”,盛景何时重来,落花何时重开?此问此情,绵绵无尽。那雨中落红的凄美无奈之状,令词人如痴如醉。他不禁要问,几时才能再见到林花重新绽放,春红何时再来?
然而一切都过去了。于是,李煜在最后发出了深长的一叹:“自是人生长恨水长东。”人生的忧愁与悲伤绵绵不尽,就像滔滔江水一样永远向东流。这一叹,似乎是为“林花谢了春红”而发,似乎又是为了“胭脂泪,相留醉,几时重”而发。然而细细品味似乎又不止于此。那与江水共滔滔的忧怨心绪,似乎还有更加深广而悠远的意味。它似乎是面对整个人生的悲剧性而发,似乎还将所有人面对生命的短暂、面对大自然的无情、面对命运的无奈都包容其中,从而引发人们的联想和内心深深的共鸣。